システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| apihelp-tag-param-revid (トーク) (翻訳) | One or more revision IDs from which to add or remove the tag. |
| apihelp-tag-param-tags (トーク) (翻訳) | Tags to apply to the log entry that will be created as a result of this action. |
| apihelp-tag-summary (トーク) (翻訳) | 個々の版または記録項目に対しタグの追加または削除を行います。 |
| apihelp-unblock-example-id (トーク) (翻訳) | ブロックID #<kbd>105</kbd> を解除する。 |
| apihelp-unblock-example-user (トーク) (翻訳) | <kbd>Sorry Bob</kbd> という理由で利用者 <kbd>Bob</kbd> のブロックを解除する。 |
| apihelp-unblock-param-id (トーク) (翻訳) | 解除するブロックのID (<kbd>list=blocks</kbd>で取得できます)。<var>$1user</var> とは同時に使用できません。 |
| apihelp-unblock-param-reason (トーク) (翻訳) | ブロック解除の理由。 |
| apihelp-unblock-param-tags (トーク) (翻訳) | ブロック記録の項目に適用する変更タグ。 |
| apihelp-unblock-param-user (トーク) (翻訳) | ブロックを解除する利用者。<var>$1id</var>とは同時に使用できません。 |
| apihelp-unblock-param-userid (トーク) (翻訳) | Specify <kbd>$1user=#<var>ID</var></kbd> instead. |
| apihelp-unblock-param-watchlistexpiry (トーク) (翻訳) | Watchlist expiry timestamp. Omit this parameter entirely to leave the current expiry unchanged. |
| apihelp-unblock-param-watchuser (トーク) (翻訳) | Watch the user's or IP address's user and talk pages. |
| apihelp-unblock-summary (トーク) (翻訳) | 利用者のブロックを解除します。 |
| apihelp-undelete-example-page (トーク) (翻訳) | [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] を復元する。 |
| apihelp-undelete-example-revisions (トーク) (翻訳) | [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] の改版2版を復元する。 |
| apihelp-undelete-extended-description (トーク) (翻訳) | 削除された版の一覧 (タイムスタンプを含む) は[[Special:ApiHelp/query+deletedrevisions|prop=deletedrevisions]]に、また削除されたファイルのID一覧は[[Special:ApiHelp/query+filearchive|list=filearchive]]で見つけることができます。 |
| apihelp-undelete-param-fileids (トーク) (翻訳) | IDs of the file revisions to restore. If both <var>$1timestamps</var> and <var>$1fileids</var> are empty, all will be restored. |
| apihelp-undelete-param-reason (トーク) (翻訳) | 復元の理由。 |
| apihelp-undelete-param-tags (トーク) (翻訳) | 削除記録の項目に適用する変更タグ。 |
| apihelp-undelete-param-timestamps (トーク) (翻訳) | 復元する版のタイムスタンプ。<var>$1timestamps</var> と <var>$1fileids</var> の両方が空の場合、すべての版が復元されます。 |
| apihelp-undelete-param-title (トーク) (翻訳) | 復元するページ名。 |
| apihelp-undelete-param-undeletetalk (トーク) (翻訳) | Undelete all revisions of the associated talk page, if any. |
| apihelp-undelete-param-watchlist (トーク) (翻訳) | Unconditionally add or remove the page from the current user's watchlist, use preferences (ignored for bot users) or do not change watch. |
| apihelp-undelete-param-watchlistexpiry (トーク) (翻訳) | Watchlist expiry timestamp. Omit this parameter entirely to leave the current expiry unchanged. |
| apihelp-undelete-summary (トーク) (翻訳) | 削除されたページの版を復元します。 |
| apihelp-unlinkaccount-example-simple (トーク) (翻訳) | Attempt to remove the current user's link for the provider associated with <kbd>FooAuthenticationRequest</kbd>. |
| apihelp-unlinkaccount-summary (トーク) (翻訳) | Remove a linked third-party account from the current user. |
| apihelp-upload-example-filekey (トーク) (翻訳) | 警告により失敗した過去のアップロードを完了させる。 |
| apihelp-upload-example-url (トーク) (翻訳) | URLからアップロードする。 |
| apihelp-upload-extended-description (トーク) (翻訳) | 複数のメソッドが使用できます: * <var>$1file</var> パラメーターを用いて、ファイルコンテンツを直接アップロードする。 * <var>$1filesize</var>、<var>$1chunk</var>、<var>$1offset</var> パラメーターを用いて、ファイルを分割してアップロードする。 * <var>$1url</var> パラメーターを用いて、URLから直接MediaWikiサーバーにファイルを取得させる。 * <var>$1filekey</var> パラメーターを用いて、警告により失敗した過去のアップロードを完了させる。 <var>$1file</var> パラメーターを用いてアップロードを行うときは、POSTメソッドでなければなりません（つまり <code>multipart/form-data</code> に設定する必要がある） |
| apihelp-upload-param-async (トーク) (翻訳) | 大きなサイズのファイル操作を非同期で行えるようにする（可能な場合のみ） |
| apihelp-upload-param-checkstatus (トーク) (翻訳) | 指定されたファイルキーのアップロードステータスのみを取得する |
| apihelp-upload-param-chunk (トーク) (翻訳) | コンテンツのチャンク |
| apihelp-upload-param-comment (トーク) (翻訳) | アップロードのコメント。新規ファイルのアップロードで <var>$1text</var> が指定されていない場合、初期ページテキストとしても使用されます。 |
| apihelp-upload-param-file (トーク) (翻訳) | ファイルコンテンツ |
| apihelp-upload-param-filekey (トーク) (翻訳) | 一時的に保存されていた過去のアップロードを識別するキー |
| apihelp-upload-param-filename (トーク) (翻訳) | 対象のファイル名。 |
| apihelp-upload-param-filesize (トーク) (翻訳) | アップロード全体のファイルサイズ |
| apihelp-upload-param-ignorewarnings (トーク) (翻訳) | あらゆる警告を無視する。 |
| apihelp-upload-param-offset (トーク) (翻訳) | チャンクのオフセット（単位：バイト） |
| apihelp-upload-param-sessionkey (トーク) (翻訳) | $1filekey と同様（互換性のために残されている） |
| apihelp-upload-param-stash (トーク) (翻訳) | ファイルをリポジトリに追加せず、サーバー内で一時的に保管するようにする |
| apihelp-upload-param-tags (トーク) (翻訳) | アップロード記録とファイルページの版に適用するタグを変更する |
| apihelp-upload-param-text (トーク) (翻訳) | 新しいファイルの初期ページテキスト。 |
| apihelp-upload-param-url (トーク) (翻訳) | ファイル取得元のURL. |
| apihelp-upload-param-watch (トーク) (翻訳) | このページをウォッチする。 |
| apihelp-upload-param-watchlist (トーク) (翻訳) | Unconditionally add or remove the page from the current user's watchlist, use preferences (ignored for bot users) or do not change watch. |
| apihelp-upload-param-watchlistexpiry (トーク) (翻訳) | ウォッチリストの有効期限タイムスタンプ。現在の有効期限を変更しない場合は、このパラメータは省略します。 |
| apihelp-upload-summary (トーク) (翻訳) | ファイルをアップロードするか、保留中のアップロードの状態を取得します。 |
| apihelp-userrights-example-expiry (トーク) (翻訳) | 利用者 <kbd>SometimeSysop</kbd> を1か月間 <kbd>sysop</kbd> グループに追加する。 |