システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| cite-ve-dialogbutton-referenceslist-tooltip (トーク) (翻訳) | 情報源一覧 |
| cite-ve-othergroup-item (トーク) (翻訳) | $1 脚注 |
| cite-ve-reference-input-placeholder (トーク) (翻訳) | 現在の引用内を検索 |
| cite-ve-referenceslist-isempty (トーク) (翻訳) | このページには、この一覧に含めるためのグループ「$1」の情報源はありません。 |
| cite-ve-referenceslist-isempty-default (トーク) (翻訳) | このページには、この一覧に含められる脚注がありません。 |
| cite-ve-referenceslist-missing-parent (トーク) (翻訳) | この詳細は存在しない脚注とリンクしています。ページから削除するか、ソースモードでこの問題を修正してください。 |
| cite-ve-referenceslist-missingref (トーク) (翻訳) | この脚注はテンプレート内または別途生成されたブロック内で定義されているため、現時点ではソースモードでのみ編集できます。 |
| cite-ve-referenceslist-missingref-in-list (トーク) (翻訳) | この脚注はテンプレート内または別途生成されたブロック内で定義されているため、現時点ではソースモードでのみプレビューできます。 |
| cite-ve-referenceslist-missingreflist (トーク) (翻訳) | この脚注リストはテンプレートにより生成されています。 |
| cite-ve-toolbar-group-label (トーク) (翻訳) | 引用 |
| cite-wikieditor-help-content-extended-reference-description (トーク) (翻訳) | Additional use of the same reference, with extra details |
| cite-wikieditor-help-content-named-reference-description (トーク) (翻訳) | 名前付き注釈 |
| cite-wikieditor-help-content-reference-description (トーク) (翻訳) | 注釈 |
| cite-wikieditor-help-content-reference-example-extra-details (トーク) (翻訳) | Extra details |
| cite-wikieditor-help-content-reference-example-ref-extends (トーク) (翻訳) | <ref extends="$1">$2</ref> |
| cite-wikieditor-help-content-reference-example-ref-id (トーク) (翻訳) | テスト |
| cite-wikieditor-help-content-reference-example-ref-named (トーク) (翻訳) | <ref name="$1">$2</ref> |
| cite-wikieditor-help-content-reference-example-ref-normal (トーク) (翻訳) | <ref>$1</ref> |
| cite-wikieditor-help-content-reference-example-ref-result (トーク) (翻訳) | [$1] |
| cite-wikieditor-help-content-reference-example-ref-reuse (トーク) (翻訳) | <ref name="$1" /> |
| cite-wikieditor-help-content-reference-example-reflist (トーク) (翻訳) | <references /> |
| cite-wikieditor-help-content-reference-example-text1 (トーク) (翻訳) | ページ本文$1。 |
| cite-wikieditor-help-content-reference-example-text2 (トーク) (翻訳) | [$1 リンクタイトル]、追加テキスト |
| cite-wikieditor-help-content-reference-example-text3 (トーク) (翻訳) | [$1 リンクタイトル] |
| cite-wikieditor-help-content-rereference-description (トーク) (翻訳) | 同じ注釈の追加利用 |
| cite-wikieditor-help-content-showreferences-description (トーク) (翻訳) | 脚注の表示 |
| cite-wikieditor-help-page-references (トーク) (翻訳) | 注釈 |
| cite-wikieditor-tool-reference (トーク) (翻訳) | 注釈 |
| cite_error (トーク) (翻訳) | 引用エラー: $1 |
| cite_error_empty_references_define (トーク) (翻訳) | <code><references></code> グループ「$2」で定義されている、nameが「$1」の <code><ref></code> タグに内容がありません。 |
| cite_error_group_refs_without_references (トーク) (翻訳) | 「$1」という名前のグループの <code><ref></code> タグがありますが、対応する <code><references group="$1"/></code> タグが見つかりません |
| cite_error_included_ref (トーク) (翻訳) | <code><ref></code> タグに対応する <code></ref></code> タグが不足しています |
| cite_error_included_references (トーク) (翻訳) | <code><references></code>の閉じタグがありません |
| cite_error_no_link_label_group (トーク) (翻訳) | グループ「$1」用のカスタムリンクラベルを使い切りました。[[MediaWiki:$2]]メッセージを編集してラベルの定義を増やしてください。 |
| cite_error_ref_conflicting_dir (トーク) (翻訳) | One of the <code><ref></code> tags with the name "$1" does have a conflicting dir attribute. |
| cite_error_ref_follow_conflicts (トーク) (翻訳) | A <code><ref follow="…"></code> tag that is the continuation of a previous one can neither be named individually nor extended |
| cite_error_ref_invalid_dir (トーク) (翻訳) | 無効な<code>dir="$1"</code>です。「<code>ltr</code>」か「<code>rtl</code>」でなければなりません。 |
| cite_error_ref_nested_extends (トーク) (翻訳) | Extending <code><ref></code> tags more than one level deep is not allowed |
| cite_error_ref_no_input (トーク) (翻訳) | 無効な <code><ref></code> タグです。名前 (name 属性) がない場合は注釈の中身が必要です |
| cite_error_ref_no_key (トーク) (翻訳) | 冒頭の <code><ref></code> タグは正しくない形式であるか、不適切な名前です |
| cite_error_ref_numeric_key (トーク) (翻訳) | 無効な <code><ref></code> タグです。名前に単なる整数は使用できません。説明的なものにしてください |
| cite_error_ref_too_many_keys (トーク) (翻訳) | <code><ref></code> タグ内の引数が無効です |
| cite_error_references_duplicate_key (トーク) (翻訳) | 無効な <code><ref></code> タグ; name "$1"が異なる内容で複数回定義されています |
| cite_error_references_group_mismatch (トーク) (翻訳) | <code><references></code> の <code><ref></code> タグで、group 属性「$1」が重複しています。 |
| cite_error_references_invalid_parameters (トーク) (翻訳) | 無効な <code><references></code> タグの引数です。 |
| cite_error_references_missing_key (トーク) (翻訳) | <code><references></code> で定義されている name "$1" の <code><ref></code> タグは、先行するテキスト内で使用されていません。 |
| cite_error_references_no_backlink_label (トーク) (翻訳) | カスタムバックリンクラベルを使い切りました。[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]メッセージでの定義を増やしてください。 |
| cite_error_references_no_key (トーク) (翻訳) | <code><references></code> で定義されている <code><ref></code> タグに name 属性がありません。 |
| cite_error_references_no_text (トーク) (翻訳) | 無効な <code><ref></code> タグです。「<code>$1</code>」という名前の注釈に対するテキストが指定されていません |
| cite_reference_backlink_symbol (トーク) (翻訳) | ↑ |