システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| emailsender (トーク) (翻訳) | {{SITENAME}} |
| emailsent (トーク) (翻訳) | メールを送信しました |
| emailsenttext (トーク) (翻訳) | メールを送信しました。 |
| emailsubject (トーク) (翻訳) | 件名: |
| emailtarget (トーク) (翻訳) | 受信者の利用者名を入力してください |
| emailto (トーク) (翻訳) | 宛先: |
| emailuser (トーク) (翻訳) | この利用者にメールを送信 |
| emailuser-summary (トーク) (翻訳) | |
| emailuser-title-notarget (トーク) (翻訳) | 利用者にメールを送信 |
| emailuser-title-target (トーク) (翻訳) | この{{GENDER:$1|利用者}}にメールを送信 |
| emailuserfooter (トーク) (翻訳) | このメールは$1から{{GENDER:$2|$2}}へ、{{SITENAME}}の「{{int:emailuser}}」機能で{{GENDER:$1|送信}}されました。返信する場合は、{{GENDER:$2|あなた}}からのメールは{{GENDER:$1|もとの送信者}}に直接送信され、{{GENDER:$2|あなたの}}メールアドレスは{{GENDER:$2|返信先}}に開示されます。 |
| emailusername (トーク) (翻訳) | 利用者名: |
| emailusernamesubmit (トーク) (翻訳) | 送信 |
| empty-file (トーク) (翻訳) | 送信されたファイルは空でした。 |
| empty-language-selector-body (トーク) (翻訳) | ページのコンテンツが他の言語でサポートされていません。 |
| empty-username (トーク) (翻訳) | (使用可能な利用者名がありません) |
| emptyfile (トーク) (翻訳) | アップロードしたファイルは内容が空のようです。 ファイル名の指定が間違っている可能性があります。 本当にこのファイルをアップロードしたいのか、確認してください。 |
| enhancedrc-history (トーク) (翻訳) | 履歴 |
| enhancedrc-since-last-visit (トーク) (翻訳) | 最終閲覧以降 $1 {{PLURAL:$1|件}} |
| enotif_anon_editor (トーク) (翻訳) | 匿名利用者 $1 |
| enotif_body (トーク) (翻訳) | $WATCHINGUSERNAMEさん $PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG 編集内容の要約: $PAGESUMMARY ($PAGEMINOREDIT) 投稿者の連絡先: メール: $PAGEEDITOR_EMAIL ウィキ: $PAGEEDITOR_WIKI ログインした状態でこのページを訪れない限り、これ以上の活動に対する通知は送信されません。ウォッチリスト内のすべてのページについて、通知を再設定することもできます。 {{SITENAME}}通知システム -- メール通知の設定は、以下のページで変更してください: {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} ウォッチリストの設定は、以下のページで変更してください: {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} このページは、以下のページでウォッチリストから削除できます: $UNWATCHURL ご意見、お問い合わせ: $HELPPAGE |
| enotif_body_intro_changed (トーク) (翻訳) | {{SITENAME}}のページ「$1」が$PAGEEDITDATEに、$2 によって{{GENDER:$2|変更}}されました。現在の版は $3 で閲覧できます。 |
| enotif_body_intro_created (トーク) (翻訳) | {{SITENAME}}のページ「$1」が$PAGEEDITDATEに、$2 によって{{GENDER:$2|作成}}されました。現在の版は $3 で閲覧できます。 |
| enotif_body_intro_deleted (トーク) (翻訳) | {{SITENAME}}のページ「$1」が$PAGEEDITDATEに、$2 によって{{GENDER:$2|削除}}されました。$3 をご覧ください。 |
| enotif_body_intro_moved (トーク) (翻訳) | {{SITENAME}}のページ「$1」が$PAGEEDITDATEに、$2 によって{{GENDER:$2|移動}}されました。現在の版は $3 で閲覧できます。 |
| enotif_body_intro_restored (トーク) (翻訳) | {{SITENAME}}のページ「$1」が$PAGEEDITDATEに、$2 によって{{GENDER:$2|復元}}されました。現在の版は $3 で閲覧できます。 |
| enotif_impersonal_salutation (トーク) (翻訳) | {{SITENAME}}の利用者 |
| enotif_lastdiff (トーク) (翻訳) | この変更内容を表示するには、 $1 をご覧ください。 |
| enotif_lastvisited (トーク) (翻訳) | 最終訪問以降のすべての変更は $1 をご覧ください。 |
| enotif_minoredit (トーク) (翻訳) | 細部の編集 |
| enotif_pagelog (トーク) (翻訳) | このページの記録を表示するには、 $1を参照してください。 |
| enotif_reset (トーク) (翻訳) | すべてのページを訪問済みにする |
| enotif_subject_changed (トーク) (翻訳) | {{SITENAME}} ページ $1 を $2 が{{GENDER:$2|変更しました}} |
| enotif_subject_created (トーク) (翻訳) | {{SITENAME}} ページ $1 を $2 が{{GENDER:$2|作成しました}} |
| enotif_subject_deleted (トーク) (翻訳) | {{SITENAME}} ページ $1 を $2 が{{GENDER:$2|削除しました}} |
| enotif_subject_moved (トーク) (翻訳) | {{SITENAME}} ページ $1 を $2 が{{GENDER:$2|移動しました}} |
| enotif_subject_restored (トーク) (翻訳) | {{SITENAME}} ページ $1 を $2 が{{GENDER:$2|復元しました}} |
| enotif_temp_editor (トーク) (翻訳) | 仮利用者$1 |
| enterlockreason (トーク) (翻訳) | ロックの理由とその解除予定を入力してください |
| error (トーク) (翻訳) | エラー |
| errorpagetitle (トーク) (翻訳) | エラー |
| exbeforeblank (トーク) (翻訳) | 白紙化前の内容:「$1」 |
| exception-nologin (トーク) (翻訳) | ログインしていません |
| exception-nologin-text (トーク) (翻訳) | このページまたは操作にアクセスできるようにするにはログインしてください。 |
| exception-nologin-text-for-temp-user (トーク) (翻訳) | このページまたは操作にアクセスするには、アカウントを作成してください。 |
| excontent (トーク) (翻訳) | 内容:「$1」 |
| excontentauthor (トーク) (翻訳) | 内容:「$1」、投稿者は「[[Special:Contributions/$2|$2]]」のみ ([[User talk:$2|トーク]]) |
| exif-aperturevalue (トーク) (翻訳) | 絞り値 |
| exif-artist (トーク) (翻訳) | 作者 |
| exif-attributionurl (トーク) (翻訳) | この作品を再利用する際に、次のURLにリンクしてください |