システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| version-extensions-no-ext (トーク) (翻訳) | 現在インストール済みの拡張機能はありません。 |
| version-hook-name (トーク) (翻訳) | フック名 |
| version-hook-subscribedby (トーク) (翻訳) | 使用個所 |
| version-hooks (トーク) (翻訳) | フック |
| version-libraries (トーク) (翻訳) | インストールされているライブラリ |
| version-libraries-authors (トーク) (翻訳) | 作者 |
| version-libraries-client (トーク) (翻訳) | インストール済みのクライアント側ライブラリ |
| version-libraries-description (トーク) (翻訳) | 説明 |
| version-libraries-library (トーク) (翻訳) | ライブラリ |
| version-libraries-license (トーク) (翻訳) | ライセンス |
| version-libraries-server (トーク) (翻訳) | インストール済みのサーバー側ライブラリ |
| version-libraries-source (トーク) (翻訳) | ソース |
| version-libraries-version (トーク) (翻訳) | バージョン |
| version-license (トーク) (翻訳) | MediaWiki のライセンス |
| version-license-info (トーク) (翻訳) | MediaWikiはフリーソフトウェアです。あなたは、フリーソフトウェア財団の発行するGNU一般公衆利用許諾書 (GNU General Public License) (バージョン2、またはそれ以降のライセンス) の規約に基づき、このライブラリを再配布および改変できます。 MediaWikiは、有用であることを期待して配布されていますが、<strong>商用</strong>あるいは<strong>特定の目的に適する</strong>かどうかも含めて、暗黙的にも、<em>一切保証されません</em>。詳しくは、GNU一般公衆利用許諾書をご覧ください。 あなたはこのプログラムと共に、[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU一般公衆利用許諾契約書の複製]を受け取ったはずです。受け取っていない場合は、フリーソフトウェア財団 (the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA) まで請求するか、[//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html オンラインで閲覧]してください。 |
| version-license-not-found (トーク) (翻訳) | この拡張機能には詳細なライセンス情報がありません。 |
| version-license-title (トーク) (翻訳) | $1 のライセンス |
| version-mediahandlers (トーク) (翻訳) | メディアハンドラー |
| version-no-ext-name (トーク) (翻訳) | [名前なし] |
| version-other (トーク) (翻訳) | その他 |
| version-parser-extensiontags (トーク) (翻訳) | 構文解析拡張機能タグ |
| version-parser-function-hooks (トーク) (翻訳) | パーサー関数フック |
| version-parserhooks (トーク) (翻訳) | 構文解析フック |
| version-poweredby-credits (トーク) (翻訳) | このウィキは、<strong>[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]</strong> (copyright © 2001-$1 $2) で動作しています。 |
| version-poweredby-others (トーク) (翻訳) | その他 |
| version-poweredby-translators (トーク) (翻訳) | translatewiki.net の翻訳者たち |
| version-poweredby-various (トーク) (翻訳) | その他の作者 |
| version-skin-colheader-name (トーク) (翻訳) | スキン |
| version-skins (トーク) (翻訳) | インストール済みのスキン |
| version-skins-no-skin (トーク) (翻訳) | 現在インストール済みの外装はありません。 |
| version-software (トーク) (翻訳) | インストール済みソフトウェア |
| version-software-product (トーク) (翻訳) | 製品 |
| version-software-version (トーク) (翻訳) | バージョン |
| version-specialpages (トーク) (翻訳) | 特別ページ |
| version-summary (トーク) (翻訳) | |
| version-variables (トーク) (翻訳) | 変数 |
| version-version (トーク) (翻訳) | ($1) |
| versionrequired (トーク) (翻訳) | MediaWiki バージョン $1 が必要 |
| versionrequiredtext (トーク) (翻訳) | このページの使用にはMediaWiki バージョン $1 が必要です。 [[Special:Version|バージョン情報]]をご覧ください。 |
| video-dims (トーク) (翻訳) | $1、 $2 × $3 |
| view (トーク) (翻訳) | 閲覧 |
| view-missing-pages (トーク) (翻訳) | 見つからないページを表示 |
| view-pool-contention (トーク) (翻訳) | pool contention |
| view-pool-dirty-output (トーク) (翻訳) | parser cache is expired |
| view-pool-error (トーク) (翻訳) | 申し訳ありませんが、現在サーバーに過大な負荷がかかっています。 このページを閲覧しようとする利用者が多すぎます。 しばらく時間を置いてから、もう一度このページにアクセスしてみてください。 $1 |
| view-pool-timeout (トーク) (翻訳) | pool overload |
| viewcontribs (トーク) (翻訳) | 投稿記録を見る |
| viewcount (トーク) (翻訳) | このページは {{PLURAL:$1|$1 回}}閲覧されました。 |
| viewdeleted (トーク) (翻訳) | $1を閲覧しますか？ |
| viewdeleted_short (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$1|削除された $1 編集}}を閲覧 |