システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| block-log-flags-noautoblock (トーク) (翻訳) | 自動ブロックは無効 |
| block-log-flags-nocreate (トーク) (翻訳) | アカウント作成も禁止 |
| block-log-flags-noemail (トーク) (翻訳) | メール送信も禁止 |
| block-log-flags-nousertalk (トーク) (翻訳) | 自分のトークページも編集禁止 |
| block-namespaces-placeholder (トーク) (翻訳) | 名前空間を追加... |
| block-options (トーク) (翻訳) | 追加オプション: |
| block-options-description (トーク) (翻訳) | これらのオプションは、さらなる問題を防ぐためにこの利用者を監視するのに役立ちます。 |
| block-pages-placeholder (トーク) (翻訳) | ページを追加... |
| block-reason (トーク) (翻訳) | 理由: |
| block-reason-other (トーク) (翻訳) | 追加またはその他の理由 |
| block-success (トーク) (翻訳) | [[Special:Contributions/$1|$1]]をブロックしました。ブロックを確認するには、[[Special:BlockList|ブロックの一覧]]を参照してください。 |
| block-target (トーク) (翻訳) | 利用者名、IPアドレスまたはIPアドレス範囲: |
| block-target-placeholder (トーク) (翻訳) | UserName、1.1.1.42または1.1.1.42/16 |
| block-user-active-blocks (トーク) (翻訳) | 有効なブロック |
| block-user-description (トーク) (翻訳) | 利用者は、利用者名、IPアドレス、またはIP範囲になります。 |
| block-user-label (トーク) (翻訳) | どの利用者をブロックしますか? |
| block-user-no-previous-blocks (トーク) (翻訳) | 過去にブロックされた記録は見つかりませんでした |
| block-user-no-reason-given (トーク) (翻訳) | 理由が設定されていません |
| block-user-no-reason-given-aria-details (トーク) (翻訳) | この記録には理由が示されていません |
| block-user-placeholder (トーク) (翻訳) | 利用者を入力... |
| block-user-previous-blocks (トーク) (翻訳) | ブロック記録 |
| blocked-mailpassword (トーク) (翻訳) | ご使用の IP アドレスからの編集はブロックされております。不正利用防止のため、この IP アドレスからはパスワードの再発行をリクエストできません。 |
| blocked-notice-logextract (トーク) (翻訳) | この{{GENDER:$1|利用者}}は現在ブロックされています。 参考のために最新のブロック記録項目を以下に示します: |
| blockednoreason (トーク) (翻訳) | 理由が設定されていません |
| blockedtext (トーク) (翻訳) | <strong>あなたの利用者名またはIPアドレスがブロックされました。</strong> {{int:blockedtext-made-by|$1}} {{int:blockedtext-reason-comment|$2}} *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-time|$6}} *{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} {{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} [[Special:Preferences|個人設定]]で有効なメールアドレスが登録されており、「{{int:emailuser}}」機能の使用がブロックされていなければ、この機能を使用できます。 {{int:blockedtext-block-ip|$3}}{{int:blockedtext-block-id|$5}} {{int:blockedtext-include-details-queries}} |
| blockedtext-block-id (トーク) (翻訳) | ブロックIDは #$1 です。 |
| blockedtext-block-ip (トーク) (翻訳) | あなたの現在のIPアドレスは $1 です。 |
| blockedtext-composite (トーク) (翻訳) | <strong>あなたの利用者名またはIPアドレスがブロックされました。</strong> 理由: :<em>$2</em>。 *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-longest-block|$6}} * $5 {{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-include-details-queries}} |
| blockedtext-composite-ids (トーク) (翻訳) | 関連するブロックID: $1 (あなたのIPアドレスはブラックリストに載っているかもしれません) |
| blockedtext-composite-no-ids (トーク) (翻訳) | あなたのIPアドレスは複数のブラックリストに載っているようです |
| blockedtext-composite-reason (トーク) (翻訳) | アカウントまたはIPアドレスに対して複数のブロックが存在します |
| blockedtext-contact-blocker-admin (トーク) (翻訳) | このブロックについて、$1 または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]に問い合わせることができます。 |
| blockedtext-expiration-longest-block (トーク) (翻訳) | 最後のブロックの解除予定: $1 |
| blockedtext-expiration-time (トーク) (翻訳) | ブロック解除予定: $1 |
| blockedtext-include-details-queries (トーク) (翻訳) | お問い合わせの際は、上記の詳細情報をすべて含めてください。 |
| blockedtext-intended-blockee (トーク) (翻訳) | 意図されているブロック対象者: $1 |
| blockedtext-made-by (トーク) (翻訳) | ブロックは $1 により行われました。 |
| blockedtext-partial (トーク) (翻訳) | <strong>あなたの利用者名またはこのIPアドレスはこの操作をブロックされています。特定のページの編集など、このサイト上での他の操作をすることはできる可能性があります。</strong> ブロックの詳細は[[Special:MyContributions|アカウントの投稿記録]]で確認できます。 {{int:blockedtext-made-by|$1}} {{int:blockedtext-reason-comment|$2}} *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-time|$6}} *{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} *{{int:blockedtext-block-id|$5}} |
| blockedtext-reason-comment (トーク) (翻訳) | ブロックの理由は <em>$1</em> です。 |
| blockedtext-start-time (トーク) (翻訳) | ブロック開始日時: $1 |
| blockedtext-tempuser (トーク) (翻訳) | <strong>あなたの利用者名またはIPアドレスはブロックされています。</strong> {{int:blockedtext-made-by|$1}} {{int:blockedtext-reason-comment|$2}} *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-time|$6}} *{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} {{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} {{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}} {{int:blockedtext-include-details-queries}} |
| blockedtitle (トーク) (翻訳) | 利用者はブロックされています |
| blockip (トーク) (翻訳) | {{GENDER:$1|利用者}}をブロック |
| blockipsuccesssub (トーク) (翻訳) | ブロックしました |
| blockipsuccesstext (トーク) (翻訳) | [[Special:Contributions/$1|$1]]をブロックしました。<br /> [[Special:BlockList|ブロックの一覧]]を参照してください。 |
| blockiptext (トーク) (翻訳) | 以下のフォームを使用して、指定したIPアドレスまたは利用者からの書き込みアクセスをブロックできます。 このような措置は、荒らしからの防御の目的のみに行われるべきで、また[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方針]]に沿ったものであるべきです。 以下にブロックの理由を具体的に書いてください (例えば、荒らされたページへの言及など)。 [https://ja.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] 構文を使用して、IP 範囲をブロックできます。許可された最大の範囲は、IPv4 の場合は /$1、IPv6 の場合は /$2 です。 |
| blocklink (トーク) (翻訳) | ブロック |
| blocklist (トーク) (翻訳) | ブロックされている利用者 |
| blocklist-addressblocks (トーク) (翻訳) | 単一 IP のブロックを非表示 |
| blocklist-autoblocks (トーク) (翻訳) | 自動ブロックを非表示 |