システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| action-patrol (トーク) (翻訳) | 他の利用者の編集を巡回済みにする |
| action-patrolmarks (トーク) (翻訳) | 最近の更新での巡回済み印の閲覧 |
| action-protect (トーク) (翻訳) | このページの保護設定の変更 |
| action-purge (トーク) (翻訳) | このページのキャッシュ破棄 |
| action-read (トーク) (翻訳) | このページの閲覧 |
| action-renameuser (トーク) (翻訳) | 利用者名の変更 |
| action-reupload (トーク) (翻訳) | この既存のファイルへの上書き |
| action-reupload-own (トーク) (翻訳) | 自分がアップロードした既存のファイルへの上書き |
| action-reupload-shared (トーク) (翻訳) | 共有リポジトリにあるこのファイルへの上書き |
| action-rollback (トーク) (翻訳) | 特定ページを最後に編集した利用者の編集の即時巻き戻し |
| action-sendemail (トーク) (翻訳) | メールの送信 |
| action-siteadmin (トーク) (翻訳) | データベースのロックまたはロック解除 |
| action-suppressionlog (トーク) (翻訳) | 非公開記録の閲覧 |
| action-suppressredirect (トーク) (翻訳) | 転送ページの作成を伴わないページの移動 |
| action-suppressrevision (トーク) (翻訳) | あらゆる利用者が投稿したページの特定の版の閲覧、非表示および非表示解除 |
| action-unblockself (トーク) (翻訳) | 自分に対するブロックの解除 |
| action-undelete (トーク) (翻訳) | ページの復元 |
| action-unwatchedpages (トーク) (翻訳) | ウォッチされていないページ一覧の閲覧 |
| action-upload (トーク) (翻訳) | このファイルのアップロード |
| action-upload_by_url (トーク) (翻訳) | URL からのこのファイルのアップロード |
| action-userrights (トーク) (翻訳) | 全利用者権限の編集 |
| action-userrights-interwiki (トーク) (翻訳) | 他のウィキの利用者の利用者権限変更 |
| action-viewmyprivateinfo (トーク) (翻訳) | 自分の非公開情報の閲覧 |
| action-viewmywatchlist (トーク) (翻訳) | 自分のウォッチリストの閲覧 |
| action-viewsuppressed (トーク) (翻訳) | すべての利用者から隠された版の閲覧 |
| actioncomplete (トーク) (翻訳) | 操作を完了しました |
| actionfailed (トーク) (翻訳) | 操作に失敗しました |
| actions (トーク) (翻訳) | 操作 |
| actionthrottled (トーク) (翻訳) | 許容されている時間当たりの操作数の上限に達しました |
| actionthrottledtext (トーク) (翻訳) | 短時間にこの操作を大量に行ったため、スパム対策として設定されている制限を超えました。 少し時間をおいてからもう一度操作してください。 |
| activeusers (トーク) (翻訳) | 活動中の利用者一覧 |
| activeusers-count (トーク) (翻訳) | 過去 {{PLURAL:$3|1 日|$3 日間}}に $1 {{PLURAL:$1|回の操作}} |
| activeusers-excludegroups (トーク) (翻訳) | 選択した利用者グループに属する利用者を非表示: |
| activeusers-from (トーク) (翻訳) | 最初に表示する利用者: |
| activeusers-groups (トーク) (翻訳) | 選択した利用者グループに属する利用者を表示: |
| activeusers-intro (トーク) (翻訳) | これは過去 $1 {{PLURAL:$1|日|日間}}に何らかの活動をした利用者の一覧です。 |
| activeusers-noresult (トーク) (翻訳) | 利用者が見つかりませんでした。 |
| activeusers-submit (トーク) (翻訳) | 活動中の利用者を表示 |
| activeusers-summary (トーク) (翻訳) | |
| addedwatchexpiry-options-label (トーク) (翻訳) | ウォッチリストに残る期限: |
| addedwatchexpiryhours (トーク) (翻訳) | 「[[:$1]]」および付随する議論ページを、数時間の間、[[Special:Watchlist|ウォッチリスト]]に追加します。 |
| addedwatchexpiryhours-talk (トーク) (翻訳) | 「[[:$1]]」および付随するページを、数時間の間、[[Special:Watchlist|ウォッチリスト]]に追加します。 |
| addedwatchexpirytext (トーク) (翻訳) | 「[[:$1]]」および付随する議論ページを、[[Special:Watchlist|ウォッチリスト]]に追加しました。$2で除去します。 |
| addedwatchexpirytext-talk (トーク) (翻訳) | 「[[:$1]]」および付随するページを[[Special:Watchlist|ウォッチリスト]]に追加しました。$2で除去します。 |
| addedwatchindefinitelytext (トーク) (翻訳) | 「[[:$1]]」および付随する議論ページを[[Special:Watchlist|ウォッチリスト]]へ恒久的に追加しました。 |
| addedwatchindefinitelytext-talk (トーク) (翻訳) | 「[[:$1]]」および付随するページを[[Special:Watchlist|ウォッチリスト]]へ恒久的に追加しました。 |
| addedwatchtext (トーク) (翻訳) | 「[[:$1]]」および付随する議論ページを、[[Special:Watchlist|ウォッチリスト]]に追加しました。 |
| addedwatchtext-short (トーク) (翻訳) | ページ「$1」をウォッチリストに追加しました。 |
| addedwatchtext-talk (トーク) (翻訳) | 「[[:$1]]」および付随するページを[[Special:Watchlist|ウォッチリスト]]に追加しました。 |
| addsection (トーク) (翻訳) | + |