システムメッセージの一覧

これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。最初のページ前のページ次のページ最後のページ

名前	既定のメッセージ文
	現在のメッセージ文
cite-reference-previews-book (トーク) (翻訳)	書籍の出典
cite-reference-previews-collapsible-placeholder (トーク) (翻訳)	このリファレンスには、プレビューに収まらない図が含まれています。
cite-reference-previews-journal (トーク) (翻訳)	定期刊行物の出典
cite-reference-previews-news (トーク) (翻訳)	新聞の出典
cite-reference-previews-note (トーク) (翻訳)	注釈
cite-reference-previews-reference (トーク) (翻訳)	参考資料
cite-reference-previews-web (トーク) (翻訳)	ウェブサイトの出典
cite-tool-definition.json (トーク) (翻訳)	null
cite-tracking-category-cite-error (トーク) (翻訳)	参照エラーのあるページ
cite-tracking-category-cite-error-desc (トーク) (翻訳)	このカテゴリにあるページは、参照タグの使用にエラーがあります。
cite-tracking-category-ref-extends (トーク) (翻訳)	補参照を使用しているページ
cite-tracking-category-ref-extends-desc (トーク) (翻訳)	<ref>タグの"extends"属性により、補参照（脚注の入れ子）を使用しているページ
cite-ve-changedesc-ref-group-both (トーク) (翻訳)	脚注のグループが「$1」から「$2」に変更されました
cite-ve-changedesc-ref-group-from (トーク) (翻訳)	脚注のグループが「$1」から一般のグループに変更されました
cite-ve-changedesc-ref-group-to (トーク) (翻訳)	脚注のグループが一般のグループから「$1」に変更されました
cite-ve-changedesc-reflist-group-both (トーク) (翻訳)	脚注リストのグループが「$1」から「$2」に変更されました
cite-ve-changedesc-reflist-group-from (トーク) (翻訳)	脚注リストのグループが「$1」から一般のグループに変更されました
cite-ve-changedesc-reflist-group-to (トーク) (翻訳)	脚注リストのグループが一般のグループから「$1」に変更されました
cite-ve-changedesc-reflist-responsive-set (トーク) (翻訳)	脚注リストをレスポンシブなカラム表示に変更しました
cite-ve-changedesc-reflist-responsive-unset (トーク) (翻訳)	脚注リストを1列のカラム表示に変更しました
cite-ve-citationneeded-button (トーク) (翻訳)	引用を追加
cite-ve-citationneeded-description (トーク) (翻訳)	エディターがこの主張には信頼できる出典による引用が必要であると示しています。
cite-ve-citationneeded-reason (トーク) (翻訳)	考えられる理由：
cite-ve-citationneeded-title (トーク) (翻訳)	要出典
cite-ve-dialog-reference-contextitem-extends (トーク) (翻訳)	この脚注は、詳細を追加した上で再利用されています:
cite-ve-dialog-reference-editing-add-details (トーク) (翻訳)	You're adding additional details to this reference:
cite-ve-dialog-reference-editing-add-details-placeholder (トーク) (翻訳)	この脚注に追加したい情報を入力または貼り付けしてください。
cite-ve-dialog-reference-editing-extends (トーク) (翻訳)	これは別の脚注の拡張です。
cite-ve-dialog-reference-editing-reused (トーク) (翻訳)	この脚注はこのページ上で$1{{PLURAL:$1|回}}使用されています。
cite-ve-dialog-reference-editing-reused-long (トーク) (翻訳)	この脚注は、このページで$1回使われています。ここでの変更は、この脚注が使われているすべての場所に適用されます。
cite-ve-dialog-reference-extend-long-tool (トーク) (翻訳)	この脚注を詳細を追加した上で再利用する
cite-ve-dialog-reference-missing-parent-ref (トーク) (翻訳)	この詳細は存在しない脚注とリンクしています。ページから削除するか、ソースモードでこの問題を修正してください。
cite-ve-dialog-reference-options-group-label (トーク) (翻訳)	使用するグループ
cite-ve-dialog-reference-options-group-placeholder (トーク) (翻訳)	汎用の脚注
cite-ve-dialog-reference-options-responsive-label (トーク) (翻訳)	レスポンシブなコラムレイアウトを使用する
cite-ve-dialog-reference-options-section (トーク) (翻訳)	オプション
cite-ve-dialog-reference-placeholder (トーク) (翻訳)	ここに脚注を入力または貼り付けるか、引用テンプレートを挿入してください。
cite-ve-dialog-reference-title (トーク) (翻訳)	脚注
cite-ve-dialog-reference-title-add-details (トーク) (翻訳)	脚注に詳細を追加
cite-ve-dialog-reference-title-edit-details (トーク) (翻訳)	追加の詳細を編集
cite-ve-dialog-reference-useexisting-long-tool (トーク) (翻訳)	この脚注を再利用する
cite-ve-dialog-reference-useexisting-tool (トーク) (翻訳)	再利用
cite-ve-dialog-referenceslist-contextitem-description-general (トーク) (翻訳)	汎用の脚注リスト
cite-ve-dialog-referenceslist-contextitem-description-named (トーク) (翻訳)	グループ「$1」の脚注のリスト
cite-ve-dialog-referenceslist-title (トーク) (翻訳)	情報源一覧
cite-ve-dialogbutton-citation-educationpopup-text (トーク) (翻訳)	情報源を追加してあなたの編集内容を改善します。書籍、新聞、ウェブサイトを情報源にできます。
cite-ve-dialogbutton-citation-educationpopup-title (トーク) (翻訳)	引用
cite-ve-dialogbutton-reference-full-label (トーク) (翻訳)	標準
cite-ve-dialogbutton-reference-title (トーク) (翻訳)	脚注
cite-ve-dialogbutton-reference-tooltip (トーク) (翻訳)	基本

最初のページ前のページ次のページ最後のページ