システムメッセージの一覧

これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。最初のページ前のページ次のページ最後のページ

名前	既定のメッセージ文
	現在のメッセージ文
exif-exposuretime-format (トーク) (翻訳)	$1秒 ($2)
exif-filesource (トーク) (翻訳)	ファイルソース
exif-filesource-3 (トーク) (翻訳)	デジタルスチルカメラ
exif-firstphotodate (トーク) (翻訳)	最初の写真の撮影日時
exif-fixtureidentifier (トーク) (翻訳)	フィクスチャ名
exif-flash (トーク) (翻訳)	フラッシュ
exif-flash-fired-0 (トーク) (翻訳)	フラッシュ発光せず
exif-flash-fired-1 (トーク) (翻訳)	フラッシュ発光
exif-flash-function-1 (トーク) (翻訳)	フラッシュ機能なし
exif-flash-mode-1 (トーク) (翻訳)	強制発光モード
exif-flash-mode-2 (トーク) (翻訳)	強制非発光モード
exif-flash-mode-3 (トーク) (翻訳)	自動発光モード
exif-flash-redeye-1 (トーク) (翻訳)	赤目軽減モード
exif-flash-return-0 (トーク) (翻訳)	フラッシュのリターン検出（TTL調光）機能なし
exif-flash-return-2 (トーク) (翻訳)	フラッシュのリターン検出（TTL調光）されず
exif-flash-return-3 (トーク) (翻訳)	フラッシュのリターン検出（TTL調光）
exif-flashenergy (トーク) (翻訳)	フラッシュ強度
exif-flashpixversion (トーク) (翻訳)	対応フラッシュピックスバージョン
exif-fnumber (トーク) (翻訳)	F値
exif-fnumber-format (トーク) (翻訳)	f/$1
exif-focallength (トーク) (翻訳)	レンズ焦点距離
exif-focallength-format (トーク) (翻訳)	$1 mm
exif-focallengthin35mmfilm (トーク) (翻訳)	35mmフィルム換算焦点距離
exif-focalplaneresolutionunit (トーク) (翻訳)	焦点面解像度単位
exif-focalplaneresolutionunit-2 (トーク) (翻訳)	インチ
exif-focalplanexresolution (トーク) (翻訳)	焦点面の幅の解像度
exif-focalplaneyresolution (トーク) (翻訳)	焦点面の高さの解像度
exif-fullpanoheightpixels (トーク) (翻訳)	パノラマ全体の高さ
exif-fullpanowidthpixels (トーク) (翻訳)	パノラマ全体の幅
exif-gaincontrol (トーク) (翻訳)	ゲイン制御
exif-gaincontrol-0 (トーク) (翻訳)	なし
exif-gaincontrol-1 (トーク) (翻訳)	弱い増感
exif-gaincontrol-2 (トーク) (翻訳)	強い増感
exif-gaincontrol-3 (トーク) (翻訳)	弱い減感
exif-gaincontrol-4 (トーク) (翻訳)	強い減感
exif-giffilecomment (トーク) (翻訳)	GIFファイルのコメント
exif-gpsaltitude (トーク) (翻訳)	高度
exif-gpsaltitude-above-sealevel (トーク) (翻訳)	海抜 $1 {{PLURAL:$1|メートル}}
exif-gpsaltitude-below-sealevel (トーク) (翻訳)	水面下 $1 {{PLURAL:$1|メートル}}
exif-gpsaltituderef (トーク) (翻訳)	高度の基準
exif-gpsareainformation (トーク) (翻訳)	測位地点の名称
exif-gpsdatestamp (トーク) (翻訳)	GPS日付
exif-gpsdestbearing (トーク) (翻訳)	目的地の方角
exif-gpsdestbearingref (トーク) (翻訳)	目的地の方角の単位
exif-gpsdestdistance (トーク) (翻訳)	目的地までの距離
exif-gpsdestdistance-k (トーク) (翻訳)	キロメートル
exif-gpsdestdistance-m (トーク) (翻訳)	マイル
exif-gpsdestdistance-n (トーク) (翻訳)	海里
exif-gpsdestdistanceref (トーク) (翻訳)	目的地までの距離の単位
exif-gpsdestlatitude (トーク) (翻訳)	目的地の緯度

最初のページ前のページ次のページ最後のページ