システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| api-help-param-deprecated (トーク) (翻訳) | 廃止予定です。 |
| api-help-param-deprecated-label (トーク) (翻訳) | 非推奨 |
| api-help-param-direction (トーク) (翻訳) | 列挙の方向: |
| api-help-param-disabled-in-miser-mode (トーク) (翻訳) | Disabled due to [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|miser mode]]. |
| api-help-param-internal (トーク) (翻訳) | 内部で使用。 |
| api-help-param-internal-label (トーク) (翻訳) | 内部 |
| api-help-param-limited-in-miser-mode (トーク) (翻訳) | <strong>注意:</strong> [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|miser mode]] により、これを使用すると継続する前に <var>$1limit</var> より返される結果が少なくなることがあります; 極端な場合では、ゼロ件の結果が返ることもあります。 |
| api-help-param-multi-all (トーク) (翻訳) | すべての値を指定するには、<kbd>$1</kbd>を用いてください。 |
| api-help-param-multi-separate (トーク) (翻訳) | 複数の値は <kbd>|</kbd> または[[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|代わりの文字]]で区切ってください。 |
| api-help-param-no-description (トーク) (翻訳) | <span class="apihelp-empty">(説明なし)</span> |
| api-help-param-templated (トーク) (翻訳) | This is a [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|templated parameter]]. When making the request, $2. |
| api-help-param-templated-var (トーク) (翻訳) | <var>{$1}</var> with values of <var>$2</var> |
| api-help-param-templated-var-first (トーク) (翻訳) | <var>{$1}</var> in the parameter's name should be replaced with values of <var>$2</var> |
| api-help-param-token (トーク) (翻訳) | [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]] から取得した「$1」トークン |
| api-help-param-token-webui (トーク) (翻訳) | 互換性のために、ウェブUIで使用されるトークンも受理されます。 |
| api-help-param-type-enum (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$1|1=値 (次の値のいずれか1つ)|2=値 (<kbd>{{!}}</kbd> または[[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|別の文字列]]で区切る)}}: $2 |
| api-help-param-type-expiry (トーク) (翻訳) | Type: {{PLURAL:$1|1=expiry|2=list of expiries}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatype/expiry|details]]) |
| api-help-param-type-limit (トーク) (翻訳) | 型: 整数または <kbd>max</kbd> |
| api-help-param-type-presenceboolean (トーク) (翻訳) | 型: 真偽値 ([[Special:ApiHelp/main#main/datatype/boolean|詳細]]) |
| api-help-param-type-timestamp (トーク) (翻訳) | Type: {{PLURAL:$1|1=timestamp|2=list of timestamps}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatype/timestamp|allowed formats]]) |
| api-help-parameters (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$1|パラメーター}}: |
| api-help-parameters-note (トーク) (翻訳) | その他一般パラメーターが利用可能です。 |
| api-help-paramvalue-direction-newer (トーク) (翻訳) | 古いものを先に表示します。注意: $1start は $1end 以前でなければなりません。 |
| api-help-paramvalue-direction-older (トーク) (翻訳) | 新しいものを先に表示します (既定)。注意: $1start は $1end 以降でなければなりません。 |
| api-help-permissions (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$1|権限}}: |
| api-help-permissions-granted-to (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$1|権限を持つグループ}}: $2 |
| api-help-right-apihighlimits (トーク) (翻訳) | Use higher limits in API queries (slow queries: $1; fast queries: $2). The limits for slow queries also apply to multivalue parameters. |
| api-help-source (トーク) (翻訳) | ソース: $1 |
| api-help-source-unknown (トーク) (翻訳) | Source: <span class="apihelp-unknown">unknown</span> |
| api-help-templatedparams (トーク) (翻訳) | Templated parameters support cases where an API module needs a value for each value of some other parameter. For example, if there were an API module to request fruit, it might have a parameter <var>fruits</var> to specify which fruits are being requested and a templated parameter <var>{fruit}-quantity</var> to specify how many of each fruit to request. An API client that wants 1 apple, 5 bananas, and 20 strawberries could then make a request like <kbd>fruits=apples|bananas|strawberries&apples-quantity=1&bananas-quantity=5&strawberries-quantity=20</kbd>. |
| api-help-templatedparams-header (トーク) (翻訳) | Templated parameters |
| api-help-title (トーク) (翻訳) | MediaWiki API ヘルプ |
| api-help-undocumented-module (トーク) (翻訳) | No documentation for module $1. |
| api-login-fail-aborted (トーク) (翻訳) | Authentication requires user interaction, which is not supported by <kbd>action=login</kbd>. To be able to login with <kbd>action=login</kbd>, see [[Special:BotPasswords]]. To continue using main-account login, see <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>. |
| api-login-fail-aborted-nobotpw (トーク) (翻訳) | Authentication requires user interaction, which is not supported by <kbd>action=login</kbd>. To log in, see <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>. |
| api-login-fail-badsessionprovider (トーク) (翻訳) | Cannot log in when using $1. |
| api-login-fail-sameorigin (トーク) (翻訳) | Cannot log in when the same-origin policy is not applied. |
| api-pageset-param-converttitles (トーク) (翻訳) | Convert titles to other variants if necessary. Only works if the wiki's content language supports variant conversion. Languages that support variant conversion include $1. |
| api-pageset-param-generator (トーク) (翻訳) | クエリモジュールを実行することにより対象のページの一覧を取得する。 <strong>注意</strong> Generator パラメーターの名前は "g" で始まります。例を参照してください。 |
| api-pageset-param-pageids (トーク) (翻訳) | 対象のページIDのリスト。 |
| api-pageset-param-redirects-generator (トーク) (翻訳) | <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var>, および <var>$1revids</var>, および <var>$1generator</var> によって返されたページの転送を自動的に解決する。 |
| api-pageset-param-redirects-nogenerator (トーク) (翻訳) | <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var>, および <var>$1revids</var> の転送を自動的に解決する。 |
| api-pageset-param-revids (トーク) (翻訳) | 対象の版IDのリスト。 |
| api-pageset-param-titles (トーク) (翻訳) | 対象のページ名のリスト。 |
| api-usage-docref (トーク) (翻訳) | APIの使用については$1を参照してください。 |
| api-usage-mailinglist-ref (トーク) (翻訳) | Subscribe to the mediawiki-api-announce mailing list at <https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api-announce.lists.wikimedia.org/> for notice of API deprecations and breaking changes. |
| apierror-allimages-redirect (トーク) (翻訳) | Use <kbd>gaifilterredir=nonredirects</kbd> instead of <var>redirects</var> when using <kbd>allimages</kbd> as a generator. |
| apierror-allpages-generator-redirects (トーク) (翻訳) | Use <kbd>gapfilterredir=nonredirects</kbd> instead of <var>redirects</var> when using <kbd>allpages</kbd> as a generator. |
| apierror-alreadyregistered (トーク) (翻訳) | You already have a user account. |
| apierror-appendnotsupported (トーク) (翻訳) | Can't append to pages using content model $1. |