システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| apihelp-query+revisions+base-param-slots (トーク) (翻訳) | Which revision slots to return data for, when slot-related properties are included in <var>$1props</var>. If omitted, data from the <kbd>main</kbd> slot will be returned in a backwards-compatible format. |
| apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-comment (トーク) (翻訳) | その版の利用者によるコメント。コメントが版指定削除されている場合、<samp>commenthidden</samp>プロパティを返します。 |
| apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content (トーク) (翻訳) | 各版スロットの内容。コンテンツが版指定削除されていた場合、プロパティ <samp>texthidden</samp> を返します。パフォーマンス上の理由のため、このオプションが使用された場合、 <var>$2limit</var> は強制的に $1 になります。 |
| apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-contentmodel (トーク) (翻訳) | Content model ID of each revision slot. |
| apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-flags (トーク) (翻訳) | Revision flags (minor). |
| apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-ids (トーク) (翻訳) | 版のID。 |
| apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsedcomment (トーク) (翻訳) | その版の利用者による、構文解析されたコメント。コメントが版指定削除されている場合、<samp>commenthidden</samp>プロパティを返します。 |
| apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsetree (トーク) (翻訳) | Use <kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd> or <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd> instead. The XML parse tree of revision content (requires content model <code>$1</code>). For performance reasons, if this option is used, <var>$3limit</var> is enforced to $2. |
| apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-roles (トーク) (翻訳) | List content slot roles that exist in the revision. |
| apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-sha1 (トーク) (翻訳) | SHA-1 (base 16) of the revision. If the content has been revision deleted, a <samp>sha1hidden</samp> property will be returned. |
| apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-size (トーク) (翻訳) | その版の長さ (バイト) 。 |
| apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-slotsha1 (トーク) (翻訳) | SHA-1 (base 16) of each revision slot. If the content has been revision deleted, a <samp>sha1hidden</samp> property will be returned. |
| apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-slotsize (トーク) (翻訳) | Length (bytes) of each revision slot. |
| apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-tags (トーク) (翻訳) | その版のタグ。 |
| apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-timestamp (トーク) (翻訳) | 版のタイムスタンプ。 |
| apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-user (トーク) (翻訳) | その版を作成した利用者。その利用者が版指定削除されていた場合、 <samp>userhidden</samp> プロパティが返されます。 |
| apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-userid (トーク) (翻訳) | その版の作成者の利用者ID。その利用者が版指定削除されていた場合、 <samp>userhidden</samp> プロパティが返されます。 |
| apihelp-query+revisions-example-content (トーク) (翻訳) | ページ<kbd>API</kbd> および [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] の最新版のデータと本文を取得する。 |
| apihelp-query+revisions-example-first5 (トーク) (翻訳) | [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] の最初の5版を取得する。 |
| apihelp-query+revisions-example-first5-after (トーク) (翻訳) | [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] の 2006-05-01 以降の最初の改版5版を取得する。 |
| apihelp-query+revisions-example-first5-not-localhost (トーク) (翻訳) | [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] の匿名利用者 <kbd>127.0.0.1</kbd> 以外による最初の5版を取得する。 |
| apihelp-query+revisions-example-first5-user (トーク) (翻訳) | [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] の利用者 <kbd>MediaWiki default</kbd> による最初の5版を取得する。 |
| apihelp-query+revisions-example-last5 (トーク) (翻訳) | [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] の直近の5版を取得する。 |
| apihelp-query+revisions-extended-description (トーク) (翻訳) | May be used in several ways: # Get data about a set of pages (last revision), by setting titles or pageids. # Get revisions for one given page, by using titles or pageids with start, end, or limit. # Get data about a set of revisions by setting their IDs with revids. |
| apihelp-query+revisions-param-end (トーク) (翻訳) | 列挙の終点となるタイムスタンプ。 |
| apihelp-query+revisions-param-endid (トーク) (翻訳) | Stop enumeration at this revision's timestamp. The revision must exist, but need not belong to this page. |
| apihelp-query+revisions-param-excludeuser (トーク) (翻訳) | この利用者による版を結果に含めない。 |
| apihelp-query+revisions-param-start (トーク) (翻訳) | From which revision timestamp to start enumeration. |
| apihelp-query+revisions-param-startid (トーク) (翻訳) | Start enumeration from this revision's timestamp. The revision must exist, but need not belong to this page. |
| apihelp-query+revisions-param-tag (トーク) (翻訳) | このタグが付与された版のみを一覧表示する。 |
| apihelp-query+revisions-param-user (トーク) (翻訳) | この利用者による版のみを結果に含める。 |
| apihelp-query+revisions-paraminfo-singlepageonly (トーク) (翻訳) | May only be used with a single page (mode #2). |
| apihelp-query+revisions-summary (トーク) (翻訳) | 版の情報を取得します。 |
| apihelp-query+search-example-generator (トーク) (翻訳) | <kbd>meaning</kbd> の検索で返されたページのページ情報を取得する。 |
| apihelp-query+search-example-simple (トーク) (翻訳) | <kbd>meaning</kbd> を検索する。 |
| apihelp-query+search-example-text (トーク) (翻訳) | Search texts for <kbd>meaning</kbd>. |
| apihelp-query+search-param-backend (トーク) (翻訳) | Which search backend to use, if not the default. |
| apihelp-query+search-param-enablerewrites (トーク) (翻訳) | Enable internal query rewriting. Some search backends can rewrite the query into another which is thought to provide better results, for instance by correcting spelling errors. |
| apihelp-query+search-param-info (トーク) (翻訳) | どのメタデータを返すか。 |
| apihelp-query+search-param-interwiki (トーク) (翻訳) | Include interwiki results in the search, if available. |
| apihelp-query+search-param-limit (トーク) (翻訳) | 返すページの総数です。 |
| apihelp-query+search-param-namespace (トーク) (翻訳) | この名前空間内のみを検索します。 |
| apihelp-query+search-param-prop (トーク) (翻訳) | 返すプロパティ: |
| apihelp-query+search-param-qiprofile (トーク) (翻訳) | Query independent profile to use (affects ranking algorithm). |
| apihelp-query+search-param-search (トーク) (翻訳) | この値を含むページ名または本文を検索します。ウィキの検索バックエンド実装に応じて、特別な検索機能を呼び出すための文字列を検索できます。 |
| apihelp-query+search-param-sort (トーク) (翻訳) | Set the sort order of returned results. |
| apihelp-query+search-param-what (トーク) (翻訳) | 実行する検索の種類です。 |
| apihelp-query+search-paramvalue-prop-categorysnippet (トーク) (翻訳) | Adds the matching category name, with query term highlighting markup. |
| apihelp-query+search-paramvalue-prop-extensiondata (トーク) (翻訳) | Adds extra data generated by extensions. |
| apihelp-query+search-paramvalue-prop-hasrelated (トーク) (翻訳) | Ignored. |