システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| apihelp-userrights-example-user (トーク) (翻訳) | Add user <kbd>FooBot</kbd> to group <kbd>bot</kbd>, and remove from groups <kbd>sysop</kbd> and <kbd>bureaucrat</kbd>. |
| apihelp-userrights-example-userid (トーク) (翻訳) | Add the user with ID <kbd>123</kbd> to group <kbd>bot</kbd>, and remove from groups <kbd>sysop</kbd> and <kbd>bureaucrat</kbd>. |
| apihelp-userrights-param-add (トーク) (翻訳) | 利用者をこのグループに追加するか、既にメンバーの場合は、そのグループのメンバーシップの有効期限を更新します。 |
| apihelp-userrights-param-expiry (トーク) (翻訳) | Expiry timestamps. May be relative (e.g. <kbd>5 months</kbd> or <kbd>2 weeks</kbd>) or absolute (e.g. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). If only one timestamp is set, it will be used for all groups passed to the <var>$1add</var> parameter. Use <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd>, or <kbd>never</kbd> for a never-expiring user group. |
| apihelp-userrights-param-reason (トーク) (翻訳) | 変更の理由。 |
| apihelp-userrights-param-remove (トーク) (翻訳) | Remove the user from these groups. |
| apihelp-userrights-param-tags (トーク) (翻訳) | Change tags to apply to the entry in the user rights log. |
| apihelp-userrights-param-user (トーク) (翻訳) | 利用者。 |
| apihelp-userrights-param-userid (トーク) (翻訳) | 代わりに <kbd>$1user=#<var>ID</var></kbd> を指定してください。 |
| apihelp-userrights-param-watchlistexpiry (トーク) (翻訳) | Watchlist expiry timestamp. Omit this parameter entirely to leave the current expiry unchanged. |
| apihelp-userrights-param-watchuser (トーク) (翻訳) | Watch the user's user and talk pages. |
| apihelp-userrights-summary (トーク) (翻訳) | 利用者の所属グループを変更します。 |
| apihelp-validatepassword-example-1 (トーク) (翻訳) | <kbd>foobar</kbd> というパスワードを現在の利用者が使用できるか検証します。 |
| apihelp-validatepassword-example-2 (トーク) (翻訳) | 利用者 <kbd>Example</kbd> を作成するために、パスワード <kbd>qwerty</kbd> を検証します。 |
| apihelp-validatepassword-extended-description (トーク) (翻訳) | パスワードが適切な場合は <samp>Good</samp>、ログインには使用できるものの変更が必要な場合は <samp>Change</samp>、使用できないパスワードの場合は <samp>Invalid</samp> が返ります。 |
| apihelp-validatepassword-param-email (トーク) (翻訳) | アカウント作成のテストに使用するメールアドレス |
| apihelp-validatepassword-param-password (トーク) (翻訳) | 検証するパスワード |
| apihelp-validatepassword-param-realname (トーク) (翻訳) | アカウント作成のテストに使用する本名 |
| apihelp-validatepassword-param-user (トーク) (翻訳) | アカウント作成のテストに使用する利用者名（存在しない利用者でなければならない） |
| apihelp-validatepassword-summary (トーク) (翻訳) | Wikiのパスワードポリシーに基づいてパスワードを検証します。 |
| apihelp-watch-example-generator (トーク) (翻訳) | Watch the first few pages in the main namespace. |
| apihelp-watch-example-unwatch (トーク) (翻訳) | [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] のウォッチを解除する。 |
| apihelp-watch-example-watch (トーク) (翻訳) | [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] をウォッチする。 |
| apihelp-watch-example-watch-expiry (トーク) (翻訳) | Watch the pages [[{{MediaWiki:Mainpage}}]], <kbd>Foo</kbd>, and <kbd>Bar</kbd> for one month. |
| apihelp-watch-param-expiry (トーク) (翻訳) | Expiry timestamp to be applied to all given pages. Omit this parameter entirely to leave any current expiries unchanged. |
| apihelp-watch-param-title (トーク) (翻訳) | The page to (un)watch. Use <var>$1titles</var> instead. |
| apihelp-watch-param-unwatch (トーク) (翻訳) | If set the page will be unwatched rather than watched. |
| apihelp-watch-summary (トーク) (翻訳) | 現在の利用者のウォッチリストにページを追加/除去します。 |
| apihelp-webapp-manifest-summary (トーク) (翻訳) | Returns a webapp manifest. |
| apihelp-xml-param-includexmlnamespace (トーク) (翻訳) | 指定すると、XML 名前空間を追加します。 |
| apihelp-xml-param-xslt (トーク) (翻訳) | 指定すると、XSLスタイルシートとして名付けられたページを追加します。値は、必ず、{{ns:MediaWiki}} 名前空間の、ページ名の末尾が <code>.xsl</code> でのタイトルである必要があります。 |
| apihelp-xml-summary (トーク) (翻訳) | データを XML 形式で出力します。 |
| apihelp-xmlfm-summary (トーク) (翻訳) | データを XML 形式 (HTML に埋め込んだ形式) で出力します。 |
| apisandbox (トーク) (翻訳) | APIサンドボックス |
| apisandbox-add-multi (トーク) (翻訳) | 追加 |
| apisandbox-alert-field (トーク) (翻訳) | この欄の値が有効ではありません。 |
| apisandbox-alert-page (トーク) (翻訳) | このページの欄が有効ではありません。 |
| apisandbox-continue (トーク) (翻訳) | 続行 |
| apisandbox-continue-clear (トーク) (翻訳) | 消去 |
| apisandbox-continue-help (トーク) (翻訳) | {{int:apisandbox-continue}}は最後のリクエストを[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Query#Continuing_queries 継続]します。{{int:apisandbox-continue-clear}}は、継続関連のパラメーターをクリアします。 |
| apisandbox-deprecated-parameters (トーク) (翻訳) | 廃止予定の引数 |
| apisandbox-dynamic-error-exists (トーク) (翻訳) | 引数名 "$1" は既に存在しています。 |
| apisandbox-dynamic-parameters (トーク) (翻訳) | 追加の引数 |
| apisandbox-dynamic-parameters-add-label (トーク) (翻訳) | 引数の追加 |
| apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder (トーク) (翻訳) | 引数名 |
| apisandbox-examples (トーク) (翻訳) | 例 |
| apisandbox-fetch-token (トーク) (翻訳) | トークンを自動入力します |
| apisandbox-helpurls (トーク) (翻訳) | ヘルプリンク |
| apisandbox-intro (トーク) (翻訳) | このページでは、<strong>MediaWiki ウェブサービス API</strong> を試用できます。 API の使用方法の詳細は[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Main_page API のドキュメント]をご覧ください。例: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Tutorial#A_simple_query 特定のキーワードに一致するページ名を検索]。操作を選択すると他の例を閲覧できます。 これはサンドボックスですが、このページで実行した操作によってウィキが変更される場合があることにご注意ください。 |
| apisandbox-jsonly (トーク) (翻訳) | API サンドボックスを利用するには JavaScript が必要です。 |