システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| badaccess-groups (トーク) (翻訳) | この操作は、次の{{PLURAL:$2|グループ|グループのいずれか}}に属する利用者のみが実行できます: $1。 |
| badarticleerror (トーク) (翻訳) | このページでは要求された操作を行えません。 |
| badfilename (トーク) (翻訳) | ファイル名は「$1」へ変更されました。 |
| badipaddress (トーク) (翻訳) | 無効なIPアドレス |
| badretype (トーク) (翻訳) | 入力したパスワードが一致しません。 |
| badrevision (トーク) (翻訳) | 新しい版の内容が見つからないか、破損している恐れがあります。 |
| badsig (トーク) (翻訳) | 署名用のソースが正しくありません。 HTMLタグを見直してください。 |
| badsightml (トーク) (翻訳) | 署名に無効または非推奨のHTML構文が含まれています: |
| badsiglength (トーク) (翻訳) | 署名が長すぎます。 $1 {{PLURAL:$1|文字}}以下である必要があります。 |
| badsiglinebreak (トーク) (翻訳) | 署名は1行のウィキテキストで構成されている必要があります。 |
| badsiglinks (トーク) (翻訳) | 署名には、このウィキの利用者ページ、トークページまたは投稿記録へのリンクを含める必要があります。追加してください (例: <code>$1</code>)。 |
| badsigsubst (トーク) (翻訳) | あなたの署名にはsubst展開の入れ子があります（例:<code>subst:</code>や<code><nowiki>~~~~</nowiki></code>）。 |
| badtitle (トーク) (翻訳) | 不適切なページ名 |
| badtitletext (トーク) (翻訳) | 無効または空のページ名が指定されたか、言語間/ウィキ間リンクの方法に誤りがあります。 ページ名に使用できない文字が含まれている可能性があります。 |
| benefit-1-description (トーク) (翻訳) | 興味のあるページを追跡できるウォッチリスト。 |
| benefit-2-description (トーク) (翻訳) | 自分がそのプロジェクトで行った投稿の永続的な一覧。 |
| benefit-3-description (トーク) (翻訳) | カスタマイズ可能な個人設定。 |
| bitrate-bits (トーク) (翻訳) | $1bps |
| bitrate-exabits (トーク) (翻訳) | $1Ebps |
| bitrate-gigabits (トーク) (翻訳) | $1Gbps |
| bitrate-kilobits (トーク) (翻訳) | $1kbps |
| bitrate-megabits (トーク) (翻訳) | $1Mbps |
| bitrate-petabits (トーク) (翻訳) | $1Pbps |
| bitrate-quettabits (トーク) (翻訳) | $1 Qbps |
| bitrate-ronnabits (トーク) (翻訳) | $1 Rbps |
| bitrate-terabits (トーク) (翻訳) | $1Tbps |
| bitrate-yottabits (トーク) (翻訳) | $1Ybps |
| bitrate-zettabits (トーク) (翻訳) | $1 Zbps |
| blankarticle (トーク) (翻訳) | <strong>警告:</strong> 作成しようとしているページの内容がありません。「$1」をもう一度クリックすると、中身の無いページが作成されます。 |
| blanknamespace (トーク) (翻訳) | （標準） |
| blankpage (トーク) (翻訳) | 白紙ページ |
| block (トーク) (翻訳) | 利用者をブロック |
| block-actions (トーク) (翻訳) | ブロックする操作 |
| block-autoblock-exemptionlist (トーク) (翻訳) | |
| block-details (トーク) (翻訳) | ブロックの詳細 |
| block-details-description (トーク) (翻訳) | どのようなアクションをブロックしますか? |
| block-expiry (トーク) (翻訳) | 有効期限: |
| block-expiry-custom (トーク) (翻訳) | 任意の期間 |
| block-expiry-custom-days (トーク) (翻訳) | 日 |
| block-expiry-custom-hours (トーク) (翻訳) | 時間 |
| block-expiry-custom-minutes (トーク) (翻訳) | 分 |
| block-expiry-custom-months (トーク) (翻訳) | ヵ月 |
| block-expiry-custom-weeks (トーク) (翻訳) | 週間 |
| block-expiry-custom-years (トーク) (翻訳) | 年 |
| block-expiry-datetime (トーク) (翻訳) | 特定の日時 |
| block-expiry-preset (トーク) (翻訳) | プリセットされた期間 |
| block-expiry-preset-placeholder (トーク) (翻訳) | 期間を選択 |
| block-log-flags-angry-autoblock (トーク) (翻訳) | 拡張自動ブロック有効 |
| block-log-flags-anononly (トーク) (翻訳) | 対象は匿名利用者のみ |
| block-log-flags-hiddenname (トーク) (翻訳) | 利用者名の秘匿 |