システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| deleting-backlinks-warning (トーク) (翻訳) | <strong>警告:</strong> 削除しようとしているページは、[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|他のページ]]からリンクまたは参照読み込みされています。 |
| deleting-subpages-warning (トーク) (翻訳) | <strong>警告:</strong> 削除しようとしているページには、[[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|下位ページ|$1 件の下位ページ|51=50 件以上の下位ページ}}]]があります。 |
| deleting-talkpage-subpages-warning (トーク) (翻訳) | <strong>警告:</strong> 削除しようとしているページに関連付けられたトークページには [[Special:PrefixIndex/{{TALKPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|$1 件の下位ページ|51=50 件以上の下位ページ}}]]があります。 |
| deletionlog (トーク) (翻訳) | 削除記録 |
| dellogpage (トーク) (翻訳) | 削除記録 |
| dellogpagetext (トーク) (翻訳) | 以下は最近の削除と復元の一覧です。 |
| destfilename (トーク) (翻訳) | 登録するファイル名: |
| diff (トーク) (翻訳) | 差分 |
| diff-empty (トーク) (翻訳) | (相違点なし) |
| diff-form (トーク) (翻訳) | 差分 |
| diff-form-error-revid (トーク) (翻訳) | 数値の版 ID を入力してください |
| diff-form-oldid (トーク) (翻訳) | 旧版 ID（省略可） |
| diff-form-other-revid (トーク) (翻訳) | 版 ID |
| diff-form-revid (トーク) (翻訳) | 差分の版 ID |
| diff-form-submit (トーク) (翻訳) | 差分を表示 |
| diff-form-summary (トーク) (翻訳) | |
| diff-incompatible (トーク) (翻訳) | コンテンツモデル「$1」は「$2」と比較できません。 |
| diff-inline-format-label (トーク) (翻訳) | インライン |
| diff-inline-switch-desc (トーク) (翻訳) | インライン形式と並列形式を切り替えます |
| diff-inline-tooltip-del (トーク) (翻訳) | 削除された内容 |
| diff-inline-tooltip-ins (トーク) (翻訳) | 追加された内容 |
| diff-line-deleted (トーク) (翻訳) | ⟵削除 |
| diff-multi-manyusers (トーク) (翻訳) | ({{PLURAL:$2|$2人を超える利用者}}による、{{PLURAL:$1|間の$1版}}が非表示) |
| diff-multi-otherusers (トーク) (翻訳) | ({{PLURAL:$2|他の1人の利用者|$2人の利用者}}による、{{PLURAL:$1|間の$1版}}が非表示) |
| diff-multi-sameuser (トーク) (翻訳) | (同じ{{GENDER:$3|利用者}}による、{{PLURAL:$1|間の$1版}}が非表示) |
| diff-newline (トーク) (翻訳) | ↲ 改行 |
| diff-paragraph-moved-tonew (トーク) (翻訳) | 文章は移動しました。クリックすると現在の場所が開きます。 |
| diff-paragraph-moved-toold (トーク) (翻訳) | 文章は移動しました。クリックすると元の場所が開きます。 |
| diff-user-edits (トーク) (翻訳) | <span>$1</span> {{PLURAL:$1|回編集}} |
| difference-bad-new-revision (トーク) (翻訳) | 新しい版の内容が見つからないか、破損しています。 |
| difference-bad-old-revision (トーク) (翻訳) | 古い版の内容が見つからないか、破損しています。 |
| difference-missing-revision (トーク) (翻訳) | 指定された{{PLURAL:$2|$2版}}の差分 ($1) が見つかりませんでした。 通常、削除されたページの版への古い差分表示や固定リンクをたどった際に、このようなことが起きます。 詳細は[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]を参照してください。 |
| difference-multipage (トーク) (翻訳) | (ページ間の差分) |
| difference-title (トーク) (翻訳) | 「$1」の版間の差分 |
| difference-title-multipage (トーク) (翻訳) | ページ「$1」と「$2」の間の差分 |
| directorycreateerror (トーク) (翻訳) | ディレクトリ「$1」を作成できませんでした。 |
| directoryreadonlyerror (トーク) (翻訳) | ディレクトリ「$1」は読み取り専用です。 |
| disabledspecialpage-disabled (トーク) (翻訳) | このページはシステム管理者により無効化されています。 |
| disclaimerpage (トーク) (翻訳) | Project:免責事項 |
| disclaimers (トーク) (翻訳) | 免責事項 |
| djvu_page_error (トーク) (翻訳) | DjVuページが範囲外です |
| double-px-category (トーク) (翻訳) | サイズに余分なpxが含まれる画像が指定されているページ |
| double-px-category-desc (トーク) (翻訳) | このページには、<code>100pxpx</code>のような、余分に<code>px</code>が含まれる大きさの画像が指定されているページが分類されます。 |
| double-redirect-fixed-maintenance (トーク) (翻訳) | メンテナンス作業の一環として[[$1]]から[[$2]]への二重転送を自動的に修正します |
| double-redirect-fixed-move (トーク) (翻訳) | [[$1]]を移動しました。 自動的に更新され、今後は[[$2]]に転送されます。 |
| double-redirect-fixer (トーク) (翻訳) | 転送修正係 |
| doubleredirects (トーク) (翻訳) | 二重転送 |
| doubleredirects-summary (トーク) (翻訳) | |
| doubleredirectstext (トーク) (翻訳) | このページでは、転送ページへの転送ページを列挙します。 最初の転送ページ、その転送先にある転送ページ、さらにその転送先にあるページ、それぞれへのリンクを各行に表示しています。多くの場合は最終的な転送先が「正しい」転送先であり、最初の転送ページの転送先は最終的な転送先に直接向けるべきです。 <del>取り消し線</del>が入った項目は解決済みです。 |
| download (トーク) (翻訳) | ダウンロード |