システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| editfont-sansserif (トーク) (翻訳) | サンセリフ体のフォント |
| editfont-serif (トーク) (翻訳) | セリフ体のフォント |
| editfont-style (トーク) (翻訳) | 編集エリアのフォント形式: |
| edithelp (トーク) (翻訳) | 編集ヘルプ |
| edithelppage (トーク) (翻訳) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Editing_pages |
| editing (トーク) (翻訳) | 「$1」を編集中 |
| editingcomment (トーク) (翻訳) | 「$1」を編集中 (新しい節) |
| editinginterface (トーク) (翻訳) | <strong>警告:</strong> ソフトウェアのインターフェイスに使用されるテキストのページを編集しています。 このページを変更すると、このウィキの他の利用者のユーザーインターフェイスの外観に影響します。 |
| editingold (トーク) (翻訳) | <strong>警告: このページの古い版を編集しています。</strong> 公開すると、この版以降になされた変更がすべて失われます。 |
| editingsection (トーク) (翻訳) | 「$1」を編集中 (節単位) |
| editinguser (トーク) (翻訳) | 利用者<strong> [[User:$1|$1]]</strong> $2 の権限を変更 |
| editlink (トーク) (翻訳) | 編集 |
| editnotice-notext (トーク) (翻訳) | - |
| editold (トーク) (翻訳) | 編集 |
| editpage (トーク) (翻訳) | ページを編集 |
| editpage-cannot-use-custom-model (トーク) (翻訳) | このページのコンテンツモデルは変更できません。 |
| editpage-code-message (トーク) (翻訳) | - |
| editpage-head-copy-warn (トーク) (翻訳) | - |
| editpage-invalidcontentmodel-text (トーク) (翻訳) | コンテンツモデル「$1」は対応していません。 |
| editpage-invalidcontentmodel-title (トーク) (翻訳) | 対応していないコンテンツ形式 |
| editpage-notsupportedcontentformat-text (トーク) (翻訳) | コンテンツモデル $2 は、コンテンツ形式 $1 に対応していません。 |
| editpage-notsupportedcontentformat-title (トーク) (翻訳) | 対応していないコンテンツ形式 |
| editpage-summary (トーク) (翻訳) | |
| editpage-tos-summary (トーク) (翻訳) | - |
| editrecovery (トーク) (翻訳) | 編集の復元 |
| editsection (トーク) (翻訳) | 編集 |
| editsectionhint (トーク) (翻訳) | 節を編集: $1 |
| edittools (トーク) (翻訳) | <!-- ここに書いたテキストは編集およびアップロードのフォームの下に表示されます。 --> |
| edittools-upload (トーク) (翻訳) | - |
| editundo (トーク) (翻訳) | 取り消し |
| editusergroup (トーク) (翻訳) | 利用者グループを読み込む |
| editwatchlist-summary (トーク) (翻訳) | |
| ellipsis (トーク) (翻訳) | … |
| email (トーク) (翻訳) | メール |
| email-allow-new-users-label (トーク) (翻訳) | 新規利用者からのメールを許可する |
| email-legend (トーク) (翻訳) | {{SITENAME}} の他の利用者にメールを送信 |
| email-mutelist-label (トーク) (翻訳) | 以下の利用者からのメールを受け取らない: |
| emailauthenticated (トーク) (翻訳) | メールアドレスは$2 $3に確認済みです。 |
| emailblock (トーク) (翻訳) | メール送信も禁止 |
| emailccme (トーク) (翻訳) | 自分宛に控えを送信する。 |
| emailccsubject (トーク) (翻訳) | $1 に送信したメールの控え: $2 |
| emailconfirmlink (トーク) (翻訳) | あなたのメールアドレスを確認 |
| emaildisabled (トーク) (翻訳) | このサイトではメールを送信できません。 |
| emailfrom (トーク) (翻訳) | 差出人: |
| emaillink (トーク) (翻訳) | メールを送信 |
| emailmessage (トーク) (翻訳) | 本文: |
| emailnotarget (トーク) (翻訳) | 受信者の利用者名が存在しない、あるいは無効です。 |
| emailnotauthenticated (トーク) (翻訳) | メールアドレスが確認されていません。 確認されるまで、以下のいかなる機能でもメールは送信されません。 |
| emailpagetext (トーク) (翻訳) | 以下のフォームを使用してこの{{GENDER:$1|利用者}}にメールを送信できます。 [[Special:Preferences|利用者の個人設定]]で入力したメールアドレスが設定されます。これにより、受信者があなたに直接返信できるようになります。 |
| emailsend (トーク) (翻訳) | 送信 |